| 単語 | 意味 |
|---|
| skimming stone |
平らな石を水面に対して水平に近い角度で投げて水面をスキップさせる遊び．
これって日本でもおなじみの遊びなんだけど，日本語ではなんていうんだっけか？
|
| skim milk |
脱脂乳．
［脱脂乳の作り方がよくわかっていないのだけど，バターを作った残りの液体のほうのイメージだとすると，
表面側が“skimmed milk”でそこに沈んでいるのが油脂ということになるはず．
でも，ほんとのとれたての牛乳って表面に油脂の皮膜ができるんじゃなかったっけ？
これを除去するイメージだと表面の油膜を“skim off”した残りが“skimmed milk”ということになるけど…まぁ，いいか．］
|
| skimmed milk |
脱脂乳（skim milk）． |
| condensed milk |
練乳．
［濃縮・凝縮したミルクの意味．
コンデンス（condense）の語幹は“集める・濃度を高める”で，
たとえばコンデンサー（condenser）は電子を集める電気素子のことだし，
レンズが光を1点に集める（focus）というような場合にもコンデンスを使う．］
|
| jump roping |
なわとび |